Llamado a adherir a la no exportación de HCB a Europa para su incineración
Alerta: Organizaciones y ciudadanos australianos solicitan adhesiones a un llamado para detener la exportación de 11.000 toneladas del plaguicida hexaclorobenceno a Europa para su incineración.
NO A LA EXPORTACIÓN DE HCB DESDE AUSTRALIA A EUROPA PARA SU INCINERACIÓN
Por favor lean la carta que la Red Nacional sobre Tóxicos (RNT) de Australia, enviará al Ministro de Ambiente y envíen su adhesión a cecilia@no-burn.org . La RNT presentará esta carta en el Día de Acción Global contra la Basura y la Incineración, el 7 de septiembre, por lo que les solicitamos que envíen sus adhesiones en el transcurso de esta semana.
Esta carta hace un llamado al Ministro de Ambiente de Australia para que detenga la exportación de 11.000 toneladas del COP hexaclorobenceno, extremadamente tóxico, a Europa para su incineración. En lugar de esto, la RNT solicita que esos residuos permanezcan en Australia y sean tratados a través de una tecnología apropiada que no involucre la incineración.
La empresa responsable por los residuos está contactando a ONGs nacionales e internacionales en busca de apoyo para exportarlos a Europa para su incineración. Esta es una oportunidad importante para que los miembros de GAIA se opongan a esta tendencia fortaleciendo el llamado a que los residuos obsoletos existentes sean tratados mediante tecnologías que no involucren la incineración. Tecnologías semejantes se encuentran en las primeras etapas de desarrollo, pero no podrán ser desarrolladas si siempre se envían los residuos a Europa para su incineración.
Así que mantener estos residuos en Australia no solo previene que sean incinerados sino que incentiva el desarrollo de tecnologías más seguras y apropiadas que la incineración para el tratamiento de los residuos acumulados. Luego, otros residuos acumulados, como los miles de toneladas de plaguicidas obsoletos que se encuentran almacenados en Africa, Asia, América Latina y Europa del Este, podrían potencialmente ser tratados en esta planta en lugar de ser enviados a Europa para su incineración.
Gracias por su consideración. Si tiene preguntas, por favor contactenos, o a la Red Nacional sobre Tóxicos de Australia, cuyos datos de contacto están al final del mensaje.
Saludos,
Manny y Annie
GAIA
ANTECEDENTES, ENVIADOS POR LA RED NACIONAL SOBRE TÓXICOS:
La Red Nacional sobre Tóxicos (RNT) ha estado trabajando sobre estos residuos acumulados en particular desde 1989, cuando nuestros colegas forzaron a ICI de Australia (ahora Orica Australia) a cerrar la fábrica de solventes que producía como subproducto estos residuos de HCB.
En 1996 la Junta Nacional de Asesoramiento (JNA) sobre Residuos con Químicos (hecho por todos los gobiernos de Australia y del Commonwealth, industrias y ONGs, incluidos nosotros) lanzó el Plan nacional de Manejo de Hexaclorobenceno (HCB) para supervisar la destrucción de la mayor acumulación de HCB del mundo.
El Plan de Manejo de HCB estipulaba que los residuos deberían ser destruidos “lo más cerca posible de la fuente,” (6.3) dado el riesgo significativo de transportar semejante pasivo de residuos de COPs y la capacidad probada de Australia para destruir residuos peligrosos de manera ambientalmente segura.
(Australia tuvo por casi una década una planta que usaba la tecnología de Reducción Química en Fase Gaseosa o RQFG de la empresa Ecologic, que destruia nuestros residuos de PCBs y DDT.)
De forma importante, el plan para el HCB establecía que el establecimiento de destrucción trataría los pasivos de HCB y luego sería desmantelada (p6.12)
La planta no sería establecida como un emprendimiento comercial para tratar residuos peligrosos.
La ley australiana prohibe la importación de residuos con COPs excepto en circunstancias especiales como pasivos de COPs del Pacífico Sur, donde no existen tecnologías aptas para tratarlos.
La Comisión de investigación dio la orden a Orica de buscar otro sitio para su tecnología GeoMelt technology y ésta sostiene que no puede.
Les hemos avisado que para obtener el apoyo ciudadano deben rechazar las tecnologías de incineración y demostrar actividades de minimización de residuos (ver www.3C.org.au ) algo que no quieren hacer. Ahora consideran que la opción más facil es exportar los residuos para su incineración.
Igualmente importante en la consideración de este tema es el problema del almacenamiento de estos residuos. Actualmente hay 45.000 metros cúbicos de tierra y arena contaminadas con HCB/HCBD que están filtrando hacia las aguas subterráneas y el aire, y necesitan una remediación urgente y obviamente no pueden ser exportadas.
Así que en resumen, no se debería permitir que Orica y sus
necesidades/deseos comerciales pasen por encima de la Ley de Residuos Peligrosos de Australia o el consenso alcanzado en el Plan de Manejo de HCB. Han contactado a otras ONGs en Australia con su propuesta de exportar, cosa que no ha sido aceptada ni por esta ni por otra ONG.
Para mayor información entre a www.oztoxics.org y siga las instrucciones para llegar a HCB Community Information System.
Gracias por su interés
Dra Mariann Lloyd-Smith PhD (Derecho)
Coordinator National Toxics Network Inc.
47 Eugenia St Rivett ACT 2611
Tel & Fax (612) 62885881
Movil 0413 621557
Email: biomap@oztoxics.org
http://www.oztoxics.org/ntn
ADHIERAN A LA CARTA PARA EL SENADOR IAN CAMPBELL
Ministro de Ambiente y Herencia
Parlamento
Canberra
ACT, 2600 Australia
7 Septiembre 2005
Estimado Ministro:
Los grupos firmantes le escribimos para informarles sobre la creciente preocupación mundial generada por las acciones de la empresa química, Orica Australia Pty Ltd y su propuesta de exportar 11.000 toneladas de residuos de hexaclorobenceno, altamente tóxicos, a Europa para su incineración.
Somos concientes que en 1996 la Junta Nacional de Asesoramiento (JNA) de Australia sobre el Residuos con Químicos lanzó el Plan nacional de Manejo de Hexaclorobenceno (HCB) para supervisar la destrucción de los pasivos de HCB. Este plan recomendó que los residuos deberían ser destruidos “lo más cerca posible de la fuente” en vista del riesgo significativo que supone transportar semejante pasivo de residuos de compuestos orgánicos persistentes (COPs) y a capacidad probada de Australia para destruir residuos peligrosos de forma ambientalmente segura.
Consideramos que la propuesta actual de Orica, de exportar sus 11.000
toneladas de residuos de HCB a un incinerador no se condice ni con la
intención ni con el espíritu del Plan de Manejo de HCB y contradice los
principios de manejo de residuos peligrosos ambientalmente adecuado según lo desarrolló la Secretaria de la ONU para el Convenio de Basilea sobre Control de Movimientos Transfronterizos de Residuos Peligrosos y Disposición (1989). 11[1] La Secretaría, Disposición de Convenio de Basilea, Directrices para el desarrollo de estrategias nacionales y regionales para el manejo de residuos peligrosos, puntos sobresalientes del Convenio de Basilea No. 96/001, Ginebra, 1995.
Estas incluyen:
f) el principio de autosuficiencia - manejo y disposición de residuos en el país donde se generaron
g) el principio de proximidad - la disposición de residuos peligrosos lo
más cerca posible del punto de generación
h) el principio de menor movimiento transfronterizo - reduce al mínimo los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos
Si bien quien posee los residuos puede argumentar que circunstancias
excepcionales hacen necesaria la exportación, no consideramos que este sea el caso. Tras años de no asumir la responsabilidad por sus residuos, la empresa se negó a usar el proceso probado y avalado por la comunidad de Reducción Química en Fase Gaseosa, de ECOLOGIC. Eligió en cambio un proceso de semi-incineración con vitrificación que no está probado y generó una alta preocupación y rechazo ciudadanos en su Estudio de Impacto Ambiental.
Existe una fuerte oposición internacional a cualquier intento de exportar estos residuos y queremos informarle que las ONGs nacionales e internacionales ya se están movilizando para desafiar el ingreso de estos residuos a Europa para su incineración.
Creemos que las acciones de esta sola empresa están poniendo en riesgo la reputación de Australia en lo que concierne al manejo ambientalmente seguro de químicos. Esto sería particularmente desafortunado en vista del reciente rol asumido por el país en la presidencia del Comité Plenario de la COP 1 del Convenio de Estocolmo.
Le solicitamos que, como Ministro de Ambiente de Australia, acepte el
principio que Australia asuma la responsabilidad por la destrucción
ambientalmente segura de sus propios residuos de HCB, como lo ha hecho con los residuos de COPs generados anteriormente. También le solicitamos que trabaje con todas las partes interesadas, incluyendo gobiernos del estado, generadores de residuos, ONGs y la comunidad para encontrar una solución ambientalmente adecuada para destruir los residuos de HCB almacenados en Australia.
Antentamente,
Nombre completo:
Organización:
Posición en la organización:
País:
E-mail:
