Abstract

En este estudio se realizó un monitoreo de las concentraciones de dibenzo-p-dioxinas policloradas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/Fs) en el aire de ambiente de tres plantas de incineración de residuos sólidos urbanos. También se midieron los niveles de PCDD/Fs en la sangre de 133 operarios de estas plantas, seleccionados aleatoriamente. Se evaluaron las asociaciones entre las concentraciones de PCDD/Fs en la sangre de los operarios y la exposición ocupacional a las PCDD/Fs.

Los promedios de PCDD/Fs en el aire variaron entre 0,08 y 3,01 pg/m3 de equivalentes tóxicos internacionales (I-EQT). Las medias geométricas de las concentraciones de PCDD/Fs en sangre fueron: 14,6; 15,8; 19,1 pg/g lípido de EQT de la Organización Mundial de la Salud (OMS), respectivamente, en los trabajadores de tres plantas. En el aire, los niveles totales de I-EQT y de todos los congéneres, excepto 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-para-dioxina (TeCDD) 1,2,3,4,7,8,9-heptaclorodibenzofurano (HpCDF), resultaron significativamente mayores en la planta B. Sin embargo, las concentraciones de 2,3,7,8-TeCDD, 1,2,3,7,8- PeCDD, 2,3,7,8-TeCDF, 1,2,3,7,8-PeCDF y 1,2,3,4,7,8,9- HpCDF en sangre fueron significativamente elevadas en los operarios de la planta C. Si bien las tareas, la antigüedad en el trabajo y el tiempo transcurrido en determinadas ubicaciones eran significativamente diferentes entre las plantas de incineración, no estaban asociados significativamente con las concentraciones de ningún congener en sangre.

Es más, los resultados del análisis de regresión múltiple con el que se evaluaron importantes factores ocupacionales simultáneamente y se ajustaron por potenciales variables de confusión, mostraron asociaciones significativas entre los cuatro congéneres y las plantas de incineración o en las tareas de trabajo. Sin embargo, los resultados estaban limitados por un bajo R-cuadrado de los modelos de regresión. En conclusión, las concentraciones en sangre de diversos congéneres de PCDD/Fs resultaron significativamente diferentes entre las tres plantas de incineración. Las diferencias no fueron explicadas por las discrepancias en las tareas en el trabajo, antigüedad en el empleo y tiempo de actividad en esas plantas.

[del cuerpo del texto]

Varios estudios han investigado la exposición de trabajadores de incineradores de residuos urbanos o peligrosos a PCDD/Fs. Los resultado mostraron que los operarios de incineradores de residuos urbanos tienen niveles de sangre en base lípida del total de PCDD/Fs y de dibenzofuranos hexaclorados (CDF) (Schecter et al., 1991; Schecter et al., 1995), y 1,2,3,4,6,7,8-Hp (Kumagai et al., 2000; Kumagai et al., 2002) significativamente mayores en comparación con los controles. Otro estudio encontró niveles más altos de equivalentes tóxicos internacionales (I-EQT) de PCDD/Fs en trabajadores de una planta de incineración de residuos industriales que en los controles (Kim et al., 2001).